linotípia vagy linotype jelentése

kiejtése: lájnótájp
  • nyomdászat sorszedőgép
  • nyomdászat sorszedési eljárás
  • angol, ‘ua.’ ← line o’ type ‘betűtestek sora’: line ‘sor, vonal’ ← latin linea ‘vonal’ | type ‘betű, nyomás’ ← görög tüposz ‘nyomás, véset’

További hasznos idegen szavak

haut-goűt

kiejtése: ogu
  • konyhaművészet nemes íz, a vadhúsok jellegzetes erős zamata
  • francia, ‘ua.’: hautlatin altus ‘magas’ | go"t ‘íz, ízlés’, lásd még: gusztus

konstrikció

  • összeszorítás, összenyomás
  • latin constrictio ‘ua.’, lásd még: konstringens
A linotípia vagy linotype és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

expektoráció

  • kifakadás, kitörés
  • ömlengés, lelkendezés
  • orvosi köpet
  • latin expectoratio ‘ua.’, lásd még: expektorál

konfrontál

  • szembesít, szembeállít
  • középkori latin confrontari, confrontatus ‘szemben áll’: con- ‘össze’ | frons, frontis ‘homlok’

akvaplán

  • sport motorcsónakkal kötélen húzott fa vagy műanyag lap mint sporteszköz
  • angol aquaplan ‘ua.’: latin aqua ‘víz’ | angol plan ‘sík’
  • lásd még: akvamarin

szeizmika

  • geológia kutatás céljából mesterségesen előidézett földrengések vizsgálata
  • német Seismik ‘ua.’, lásd még: szeizmikus

adirato

  • zene gyorsan, izgatottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘haragra gyúlva’: ad- ‘oda’ | olasz, latin ira ‘harag’

parnasszizmus

  • irodalom francia költői iskola az 1860–70-es években, amely a romantikával szembeszegülve a személytelen, festői s plasztikai tökélyre törekvő, formailag igényes költészet eszméjét tűzte maga elé
  • francia parnassisme ‘ua.’: (Le) Parnasse (contemporéen) ‘(a kortársi) Parnasszus’ (a kötet címe, amelyben a csoport költői bemutatkoztak) ← görög Parnasszosz ‘ a múzsák szent hegye, a költészet jelképes otthona’ | lásd még: -izmus

legátum

  • jogtudomány végrendeleti kikötés, amely szerint a kedvezményezett az örökség valamely részét köteles átengedni megnevezett személyeknek
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘végrendeletben kijelölt ajándék’ ← legare, legatum ‘kiküld, megbíz, örökül hagy’ ← lex, legis ‘törvény’
  • lásd még: legális

arzén

  • kémia sötétszürke, ill. sárga formában is található nemfémes elem, több vegyülete erősen mérgező
  • német Arsentudományos latin arsenicumgörög arszenikon ‘ua.’ ← arab al-zerníkh ‘auripigment, aranysárga arzéntriszulfid’ ← perzsa zerní ‘ua.’ ← zar ‘arany’

rekultiváció

  • mezőgazdaság az emberi tevékenység miatt terméketlenné vált talaj vagy elpusztult természeti környezet helyreállítása
  • angol recultivation ‘ua.’ ← recultivate, lásd még: rekultivál

fezőr

  • közgazdaságtan nagyszabású, de gyanús üzleti vállalkozások nyélbe ütője, szélhámos
  • bécsi német Faiseur ‘ua.’ ← francia faiseur ‘fecsegő, áskálódó ember’, eredetileg ‘vminek a készítője’ ← faire ‘csinál’ ← latin facere ‘ua.’
  • lásd még: facilitás

égisz

  • oltalom, védőszárny
  • védnökség, támogatás
  • latin aegisgörög aigisz ‘Zeusz, valamint Pallasz Athéné kecskebőr bevonatú pajzsa’ ← aigosz ‘kecske’

miniatúra

  • művészet festett kép, kezdőbetű vagy egyéb dísz középkori kéziratos könyvekben, kódexekben
  • olasz miniatura ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel való festés’ ← késő latin miniare, miniatum ‘cinóberrel fest’ ← latin minium ‘cinóbervörös’ ← ?

gálma

  • ásványtan cinkpát, kristályos vagy vesés, gumós halmazállapotú ásvány
  • német Galmeiközépfelnémet kalemineközépkori latin calaminagörög kadmeia ‘ua.’ ← héber kedem ‘kelet’